Linda’s (Karal S.r.l.)
Informativa sul Trattamento dei Dati Personali (Privacy Policy)
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati è Karal S.r.l. (marchio Linda’s), con sede operativa presso Interporto Campano, Lotto C2 n. 13, 80035 Nola (NA), Italia.
Email di contatto per la privacy: info@lindas.it.
2. Responsabile della Protezione dei Dati (DPO)
Il Titolare non ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO/RPD), non sussistendo i presupposti di obbligatorietà previsti dall’art. 37 del Regolamento UE 2016/679.
3. Tipologia di Dati Trattati e Finalità
Attraverso il modulo “Contattaci” e gli indirizzi di contatto presenti sul sito, raccogliamo dati comuni forniti volontariamente dall’utente (nome, cognome, indirizzo email, eventuale recapito telefonico, contenuto del messaggio).
- Finalità: gestione e riscontro alle richieste di informazioni generali, contatti commerciali o richieste di catalogo/campionario.
- Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali adottate su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
4. Periodo di Conservazione dei Dati
I dati raccolti tramite il modulo contatti sono conservati per il tempo strettamente necessario all’evasione della richiesta e comunque per un periodo massimo di 24 mesi dalla ricezione, salvo instaurazione di un rapporto commerciale o contrattuale che ne richieda l’ulteriore conservazione a norma di legge.
5. Destinatari dei Dati e Trasferimenti
I dati sono trattati esclusivamente da personale autorizzato dal Titolare e da fornitori di servizi tecnici e web hosting debitamente nominati Responsabili del trattamento. I dati personali non vengono ceduti a terzi né trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
6. Diritti dell’Interessato
L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione/oblio, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità) inviando una comunicazione a info@lindas.it.
L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
Privacy Policy (EN)
Pursuant to Art. 13 of EU Regulation 2016/679 (GDPR)
1. Data Controller
The Data Controller is Karal S.r.l. (brand Linda’s), located at Interporto Campano, Lotto C2 n. 13, 80035 Nola (NA), Italy.
Privacy contact email: info@lindas.it.
2. Data Protection Officer (DPO)
The Controller has not appointed a Data Protection Officer (DPO), as the mandatory conditions provided for by Art. 37 of EU Regulation 2016/679 do not apply.
3. Types of Data Collected and Purpose of Processing
Through the “Contact us” form and direct communication channels on the website, we collect personal data provided voluntarily by the user (first and last name, email address, phone number if provided, message content).
- Purpose: processing and responding to inquiries, commercial contact, or catalog requests.
- Legal Basis: performance of pre-contractual or contractual measures taken at the request of the data subject (Art. 6(1)(b) GDPR).
4. Data Retention Period
Data collected via the contact form will be retained for the time strictly necessary to fulfill the request and, in any case, for a maximum period of 24 months from receipt, unless the establishment of an ongoing business or contractual relationship requires longer statutory retention.
5. Data Recipients and Transfers
Data is processed exclusively by authorized personnel and trusted technical and hosting providers acting as Data Processors. Data will not be shared with third parties or transferred outside the European Economic Area.
6. Rights of the Data Subject
The data subject may at any time exercise their rights under Articles 15–22 of the GDPR (access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, portability) by writing to info@lindas.it.
The data subject also has the right to lodge a complaint with the relevant Data Protection Authority.